Meduza
Méduse, Medusa, 2007-2008
2 x 3 minutes 22''

> Vidéo réalisée à l'occasion de l’exposition Cousu de fil rouge
> Video carried out for the exhibition Mysterious thread of red

La Méduse comme métaphore.
Un générique d'images mélangeant l'informe et la mouvance de l'animal aux différents tracés de la carte de la Pologne à travers son histoire.
Une allégorie à un passé pétrifiant, sous les maléfices d'une méduse puritaine qui fige les images de la conscience, tantôt angéliques tantôt démoniaques.

Meduza présente deux versions sonores.
Deux interprétations et tentatives musicales réagissant sur des perceptions différentes à un même sujet.
Les musiciens-compositeurs, Sebastian Krajewski et Henri Monnier ont acceptés de participer à cette expérience.
L'un est polonais et vit en Pologne, l'autre est français et n'y est jamais allé.

The Jellyfish like metaphor.
A series of images mixing the formless and the mobility of the animal to the various layouts of Poland's map through its history.
An allegory with a petrifying past, under the evil spells of a puritan jellyfish which solidifies the images of the conscience, sometimes angelica sometimes demonic.

Meduza presents two sound versions.
Two musical interpretations and attempts reacting on different perceptions on the same subject.
The musician-composers, Sebastian Krajewski and Henri Monnier agreed to take part in this experiment.
One is Polish and lives in Poland, the other is French and has never been there.